導(dǎo)演：曼努埃爾·德·奧利維拉
主演：王詩(shī) 斯蒂芬·福斯特
"鐘書記叫靜秋（王珞丹飾演）放下手上的活，向她交代了參加比賽的事，靜秋猶豫再三，但在鐘書記的要求下，靜秋只好答應(yīng)了，但是她沒(méi)有運(yùn)動(dòng)服，鐘書記便給了她一點(diǎn)錢去買衣服。靜秋乘著船準(zhǔn)備去參賽，這次任務(wù)重大，她不能耽擱，不然難以向鐘書記交代。靜秋看著手中的錢，便向馬路對(duì)面跑去，卻沒(méi)看見(jiàn)正迎面而來(lái)的巴士，司機(jī)只好緊急剎車，靜秋才安然無(wú)事，但是車上的建新撞到了玻璃上，鼻子出了血。司機(jī)罵了靜秋幾句便開車走了，卻從車上掉下了個(gè)冊(cè)子被靜秋撿到了......靜秋買了點(diǎn)東西準(zhǔn)備拿回家給母親吃，可是走到路途中，有一群小孩跑來(lái)撞到了李主任，李主任罵了孩子們幾句。靜秋便和李主任一起回到家，幫著李主任洗衣服。原來(lái)那小孩是靜秋的妹妹，李主任罵個(gè)不停，大家都在勸李主任，孩子不是故意的，李主任以革命上的事壓著靜秋。靜秋便和李主任理論起來(lái)，正在這時(shí)，張老師來(lái)了，李主任便向張老師告了狀，靜秋正委屈的哭著。妹妹忍不住嘴饞，時(shí)不時(shí)偷吃著靜秋買回家的東西，幾下功夫就吃完了。正在這時(shí)，媽媽和靜秋回來(lái)了。靜秋見(jiàn)到妹妹便罵了起來(lái)，張老師也批評(píng)了靜秋不該和李主任斗嘴，家里的成分不好，不能和她對(duì)著干。靜秋發(fā)現(xiàn)自己給媽媽買的核桃酥被妹妹吃了，心痛不已。媽媽走出來(lái)問(wèn)買核桃酥花了多少錢，靜秋吞吞吐吐的說(shuō)著買著9毛8，母親聽了批評(píng)了靜秋，家里還欠著錢，靜秋這樣亂花錢一點(diǎn)也不聽話。靜秋說(shuō)出了自己替學(xué)校打比賽，得到一點(diǎn)錢，便省下了錢去給媽媽買了點(diǎn)東西。媽媽聽到后罵靜秋不該私自不買衣服，這讓她不知道怎么向?qū)W校交代。頓時(shí)，媽媽和女兒哭了起來(lái)。晚上，靜秋的妹妹靜思獨(dú)自站在院子里，她在罰站，自己白天偷吃了給母親買的核桃樹，這實(shí)在是不懂事。靜思向姐姐發(fā)誓以后不再饞嘴了。第二天，乒乓球比賽開始了，靜秋以過(guò)硬的技術(shù)領(lǐng)先了對(duì)手。靜秋最后贏了比賽，這時(shí)建新也在下面為她加油。建新看完比賽便騎車回家，剛回到家，便被丹娘追著打。今天丹娘參加演出，本來(lái)叫建新去看的，并說(shuō)建新是自己的男朋友?？墒墙ㄐ屡苋タ挫o秋的比賽了。丹娘很生氣，扔下建新寫的信便出去了，到門口碰到建新的父親，便告訴他建新的事，建新的父親回到家里和建新談了兩個(gè)年輕人的事，原來(lái)丹娘的父親救過(guò)建新的父親，建新的父親認(rèn)為建新應(yīng)該娶丹娘。并命令建新去把丹娘追回來(lái)，建新拒絕了，建新的父親氣的趕走了建新。靜秋為了多掙點(diǎn)錢，四處撿垃圾。到了河邊，靜秋發(fā)現(xiàn)一個(gè)破鍋?zhàn)樱芨吲d，卻一時(shí)裝不進(jìn)背簍里。恰好被在河邊洗車的建新看見(jiàn)了，建新急忙跑來(lái)幫靜秋。用自行車拖著破鍋就走。建新說(shuō)自己以前在哪里見(jiàn)過(guò)靜秋，可是靜秋說(shuō)沒(méi)有。