導演：比格斯·魯納BigasLuna
主演：加內 查德·邁克爾·墨瑞 Marina 布賴
韓西林堅持要跟丁遠志去日本，丁遠志沒什么意見，而論文上也有韓西林的名字，韓闊海沒有反對他的理由。林雅婕將韓西林叫到辦公室，同說他說了丁學坤研究化瘤丹的目的，末了問醫(yī)療日記是不是在他的手上。韓西林表示，在沒查清楚來龍去脈之前，關于醫(yī)療日記和師傅的事，他一個字都不會說，包括化瘤丹。在胡叔的提醒下，韓西林想到自己一旦去日本，人工智能和化瘤丹的改良始終要有人來做，因此他把人工智能的資料放到了韓闊海家門口。韓西林和丁遠志一同坐飛機去日本，抵達酒店后，韓西林吹起師傅送給他的口風琴，驀地跌入以前的回憶，而丁遠志也因為到了日本，睡眠不太好。王恒之去找司徒詢問林雅婕退休之后的安排，司徒表示院里還在討論，無論是從青年骨干中選拔，還是讓王恒之這樣有多年工作經驗的人接任都是無可厚非的。她這個話術滴水不漏，王恒之也沒好再問。在去日本之前，韓西林就已經秘密告訴潘小艾，其實他一回到九院，就已經開始了化瘤丹的改良。韓西林在去日本期間，把化瘤丹的改良工作交給了潘小艾。潘小艾進入移動書柜后面的實驗室，沒一會兒就聽到外面有動靜，但她出去又不見人。在交流會上，韓西林發(fā)現(xiàn)一個叫川田佳子的成田醫(yī)院副院長手中也有牡丹會的會員卡，他想上前詢問卻被川田佳子的保鏢鉗制，幸虧丁遠志過來解釋說他是自己的朋友，對方這才放開韓西林。韓西林問川田佳子是否認識中國燕京市第九醫(yī)院的丁學坤醫(yī)生，川田佳子撒謊說不認識。王恒之其實很想接替林雅婕的位置，最近也因為這件事壓力有點大，他給林雅婕拿去藥。林雅婕說院里和院長會有安排，讓王恒之不要有那么大的壓力。經韓西林詢問，丁遠志告訴他，丁學坤確實是牡丹會的會員，而且牡丹會對會員的事情諱莫如深。后來丁遠志用韓西林手機掃碼付錢，買了一身西裝，他帶著韓西林進入早已預定了位置的牡丹會，但他們預定的位置不是包間，只是在吧臺上有座位而已，想進入包間需要預定。韓西林注意到那個中文說得很好的服務員的眼神時不時地看向丁遠志，他便知道她對丁遠志有意思。韓西林不顧丁遠志的反對，把女服務員叫過來，丁遠志只得跟她攀談，得知她叫田中晴子。丁遠志把丁學坤的照片給田中晴子辨認，田中晴子只說有印象，別的都不能說了，因為牡丹會有規(guī)定不能透露會員隱私。丁遠志也沒有強求，而韓西林早已寫下丁遠志的聯(lián)系方式，丁遠志將聯(lián)系方式遞給田中晴子，對方害羞地接過去了。司徒和韓闊海對神經內外科分別交上來的流程方案和課題不滿意，林雅婕便交出了自己的那份方案，司徒很滿意，決定在考察團來之前做好招募的工作，林雅婕還提議讓丁遠志來主刀。