導(dǎo)演：愛德華霍爾茲曼(EdwardHolzman)
主演：黃少祺 雅克·甘布林
杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內(nèi)心充滿激動(dòng)。誰(shuí)知在機(jī)場(chǎng)才得知歌洛莉亞竟然請(qǐng)了全家人陪同前去。杰表面沒說(shuō)什么，心里卻很不痛快。原來(lái)他認(rèn)為歌洛莉亞請(qǐng)家人們一同前往，就是因?yàn)樗辉敢馔麊为?dú)呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續(xù)來(lái)到機(jī)場(chǎng)，然而還未登機(jī)就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機(jī)必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時(shí)，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無(wú)動(dòng)于衷，一點(diǎn)忙也沒幫，以致于忙中出錯(cuò)。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導(dǎo)他為什么不直接把心里所想的表達(dá)出來(lái)，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個(gè)人之間應(yīng)該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時(shí)卻發(fā)現(xiàn)鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產(chǎn)銷售的菲爾有打開窗鎖的經(jīng)驗(yàn)，兩人這才拿到錢包有驚無(wú)險(xiǎn)地及時(shí)趕回機(jī)場(chǎng)；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現(xiàn)的近乎抓狂。原來(lái)她非常暈機(jī)，越是接近登機(jī)越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來(lái)希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾回家拿錢包了。她在候機(jī)廳里煩躁的來(lái)回走動(dòng)，仍然平息不了越來(lái)越緊張的心情。于是在機(jī)場(chǎng)吧臺(tái)一杯接一杯的喝酒。等正式登機(jī)時(shí)她已喝的神智不清；最后連曼尼也出了狀況。機(jī)場(chǎng)竟然把曼尼的名字列入禁飛人員名單里。歌洛莉亞陪著曼尼到機(jī)場(chǎng)辦公地點(diǎn)接受警察的盤問。警察調(diào)查的那些問題顯然與曼尼的年齡不符，歌洛莉亞對(duì)警察未核實(shí)情況懷疑一個(gè)十幾歲的小孩子氣憤不已。杰得到消息后立即趕到歌洛莉亞身邊，在他們母子無(wú)援的時(shí)候站在了他們身后。警察用懷疑的口氣詢問歌洛莉亞，出去旅行為什么和孩子歸期不一樣，要比孩子晚幾天回來(lái)。杰不知道歸期不一樣的情況，也很疑惑。歌洛莉亞這才告訴杰，她想讓家人們提前回去，然后和杰獨(dú)處，好好享受幾天的二人世界。杰這才知道歌洛莉亞原來(lái)并不是不愿與他單獨(dú)相處，歌洛莉亞也是很愛他的。還好，一切狀況都得到妥善解決，一家人按時(shí)進(jìn)了登機(jī)口。只是喝高了的克萊爾是被菲爾抱進(jìn)去的。